You could maybe get old Sam there to row you to the mainland.
Forse potrei chiedere al vecchio Sam di portarla in barca fino alla terra ferma.
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.
Quando siamo sul traghetto, resta seduto in macchina.
The guys from the TV station on the mainland are here.
Quelli della televisione del continente sono qui.
The overseas highway connects the islands to the mainland.
L'autostrada collega le isole alla terraferma.
The sad fact is that, like any island dweller from time to time I had to visit the mainland.
La cosa triste e che, come accade a ogni isolano, di tanto in tanto occorre andare sulla terraferma.
You're being shipped back to the mainland.
Perché ti rimandano negli Stati Uniti.
Why don't you go back to the mainland to recoup?
E' il caso che rientri sul continente per rimettersi.
Have we confirmed it came from the mainland?
Abbiamo conferma se viene dalla terraferma?
I used to have a great-aunt living on the mainland named Sofia.
Avevo una prozia che viveva nel continente e si chiamava Sofia.
Okay, I'm gonna arrange for a boat to take you all back to the mainland.
Va bene, allora noleggerò una barca che vi riporti tutti e tre sul continente.
And when I go to the mainland, I'll prove just how important we are.
E quando andrò nel Mondofermo, proverò la nostra importanza.
When the Everblossom blooms, we'll be ready to bring spring to the mainland!
Quando il nostro fiore sboccerà, saremo pronti a portare la primavera nel Mondofermo!
I came up with some fantastic things for tinkers to use when we go to the mainland.
Le ho portato alcuni oggetti favolosi che gli stagnini useranno quando andranno nel Mondofermo.
Tinker fairies don't go to the mainland, dear.
Le fate stagnine non vanno nel Mondofermo, cara.
It's just, why don't we get to go to the mainland?
Dicevo, perchè noi non andiamo nel Mondofermo?
And then she'd let me go to the mainland for spring.
Cosi andrei nel Mondofermo per la primavera.
If you really want me to be happy, you'll help me get to the mainland like you promised.
Se lo volete davvero, aiutatemi ad andare nel Mondofermo, come promesso.
I think that perhaps a certain tinker fairy might have a job to do after all, on the mainland.
Penso che una certa fata stagnina abbia una missione da compiere nel Mondofermo.
If you're going back to the mainland, you should probably get started.
Perciò se te ne vuoi andare via da qui dovresti farlo adesso.
They caught her dodging a bus fare on the mainland.
L'hanno trovata che stava cercando di salire su un autobus per la terraferma.
Our women always deliver on the mainland.
Le nostre donne partoriscono sempre sulla terraferma.
He couldn't chance you warning the mainland what he has planned.
Non poteva rischiare che parlaste dei i suoi piani sulla terraferma.
We have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.
Qui abbiamo abbastanza missili da abbattere ogni velivolo che si avvicini al continente.
Then when you reach the mainland...
Poi... - quando raggiungerai la terraferma...
Gabriel told Malia that he was leaving to take a construction job on the mainland.
Gabriel disse a Malia che partiva per prendere lavoro nelle costruzioni, sul continente.
Greater Xiamen consists of the Island of Xiamen, Gulangyu Islet, several small islets and a portion of the mainland.
Maggiore Xiamen consiste dell'isola di Xiamen, Gulangyu Islet, diversi piccoli isolotti e una parte della terraferma.
We still have enough ships to carry the Dothraki to the mainland.
Abbiamo ancora abbastanza navi per portare i Dothraki sulla terraferma.
I'm just heading over to the mainland for one with Dan.
Vado un attimo a terra, me ne bevo una con Dan.
What about fishing boats leaving the mainland?
E i pescherecci che partono dalla terraferma?
Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?
Abbiamo le risorse o... devo chiedere assistenza dalla terraferma?
Deepwood Motte was our last stronghold on the mainland.
Deepwood Motte era la nostra ultima roccaforte nel continente.
They can't just hop a ferry, scoot over to the mainland and wreak havoc.
Non possono svignarsela su un traghetto e fare tutti a pezzi sulla terra ferma!
What the hell were you doing on the mainland, anyway?
Cosa diavolo ci facevi sul continente?
Take a last look at the mainland, boys.
Date un'ultima occhiata alla terra ferma, ragazzi.
They believe that a long time ago, their goddess, Hutash wanted everyone who lived on the islands to move onto the mainland.
Credono che tanto tempo fa, la loro divinita', Hutash voleva che chi viveva sulle isole si trasferisse sulla terraferma.
Everybody was crossing the rainbow, excited to get to the mainland.
Tutti attraversavano l'arcobaleno, entusiasti di raggiungere la terraferma.
I need to get back to the mainland before the tide comes in, else I'll be stuck here for the day.
Devo tornare prima della marea o resto qui tutto il giorno.
Does the lady need a ride back to the mainland?
Alla signorina serve un passaggio verso la terraferma?
When the sea level rose and Tasmania became an island 10, 000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
Il livello del mare si alzò 10.000 anni fa la Tasmania divento un'isola. Quel popolo non solo fece l'esperienza di progredire più lentamente rispetto ai popoli sulla terraferma ma addirittura si trovarono a regredire.
4.2700698375702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse potrei chiedere al vecchio Sam di portarla in barca fino alla terra ferma. 